冷lěng子zi示shì关guān中zhōng友yǒu人rén赠zèng诗shī且qiě索suǒ予yǔ作zuò赋fù此cǐ以yǐ赠zèng
吾wú闻wén关guān中zhōng建jiàn瓴líng势shì，，襟jīn带dài山shān河hé雄xióng百bǎi二èr。。
名míng贤xián大dà儒rú每měi挺tǐng出chū，，吾wú道dào苍cāng茫máng实shí攸yōu寄jì。。
峥zhēng嵘róng馀yú气qì未wèi肯kěn伏fú，，有yǒu时shí更gèng出chū英yīng雄xióng辈bèi。。
多duō君jūn壮zhuàng年nián多duō壮zhuàng游yóu，，锦jǐn囊náng古gǔ剑jiàn临lín清qīng潜qián。。
一yī康kāng三sān李lǐ假jiǎ光guāng怪guài，，太tài华huá终zhōng南nán泄xiè灵líng秘mì。。
我wǒ行xíng海hǎi内nèi十shí有yǒu八bā，，老lǎo马mǎ风fēng尘chén消xiāo故gù智zhì。。
迄qì今jīn关guān雁yàn起qǐ秋qiū风fēng，，把bǎ酒jiǔ危wēi楼lóu辄zhé西xī睇dì。。