冬dōng日rì书shū怀huái四sì首shǒu其qí三sān
客kè来lái倦juàn捉zhuō麈zhǔ，，客kè去qù徐xú挟xié书shū。。
儿ér曹cáo厌yàn官guān冷lěng，，数shù问wèn何hé时shí归guī。。
岂qǐ知zhī庇bì风fēng雨yǔ，，未wèi办bàn蜗wō牛niú庐lú。。
老lǎo我wǒ怀huái百bǎi忧yōu，，又yòu自zì一yī解jiě颐yí。。
雨yǔ流liú木mù偶ǒu行xíng，，久jiǔ矣yǐ无wú定dìng居jū。。