峨é眉méi亭tíng
白bái酒jiǔ双shuāng银yín瓶píng，，独dú酌zhuó峨é眉méi亭tíng。。
不bù见jiàn谪zhé仙xiān人rén，，但dàn见jiàn三sān山shān青qīng。。
秋qiū色sè淮huái上shàng来lái，，苍cāng然rán满mǎn云yún汀tīng。。
欲yù将jiāng五wǔ十shí弦xián，，弹dàn与yǔ蛟jiāo龙lóng听tīng。。