闽mǐn江jiāng别bié意yì赠zèng丘qiū孟mèng政zhèng服fú阕què之zhī天tiān官guān
锦jǐn袍páo纱shā帽mào去qù飘piāo飘piāo，，风fēng木mù声shēng中zhōng思sī转zhuǎn遥yáo。。
春chūn树shù暮mù云yún愁chóu对duì酒jiǔ，，绿lǜ波bō芳fāng草cǎo暂zàn停tíng挠náo。。
白bái门mén月yuè曙shǔ闻wén孤gū笛dí，，杨yáng子zi江jiāng寒hán见jiàn落luò潮cháo。。
此cǐ度dù宦huàn游yóu须xū补bǔ报bào，，未wèi应yīng空kōng荷hé圣shèng明míng朝cháo。。