沁qìn园yuán春chūn赠zèng次cì功gōng
忆yì尔ěr当dāng年nián，，鬓bìn发fā初chū齐qí，，文wén采cǎi风fēng流liú。。
羡xiàn珊shān瑚hú照zhào耀yào，，词cí源yuán似shì海hǎi，，珠zhū玑jī错cuò落luò，，笔bǐ阵zhèn如rú流liú。。
袖xiù惹rě笋sǔn香xiāng，，貌mào凝níng何hé粉fěn，，最zuì有yǒu佳jiā名míng赵zhào倚yǐ楼lóu。。
真zhēn无wú敌dí，，看kàn气qì吞tūn云yún梦mèng，，笑xiào傲ào沧cāng州zhōu。。
谁shuí期qī壮zhuàng志zhì难nán酬chóu。。
忽hū荏rěn苒rǎn年nián华huá又yòu几jǐ秋qiū。。
问wèn张zhāng仪yí舌shé在zài，，何hé难nán定dìng霸bà，，班bān生shēng笔bǐ好hǎo，，有yǒu日rì封fēng侯hóu。。
位wèi贵guì金jīn多duō，，后hòu恭gōng前qián倨jù，，苏sū季jì曾céng教jiào嫂sǎo氏shì羞xiū。。
须xū臾yú事shì，，且qiě吟yín诗shī遣qiǎn兴xìng，，把bǎ酒jiǔ浇jiāo愁chóu。。