秋qiū日rì登dēng城chéng次cì郭guō三sān十shí三sān竹zhú汀tīng
斜xié阳yáng半bàn城chéng郭guō，，平píng楚chǔ下xià寒hán烟yān。。
芳fāng草cǎo催cuī鶗tí鴂jué，，疏shū林lín响xiǎng暮mù蝉chán。。
青qīng山shān旧jiù游yóu地dì，，纨wán扇shàn已yǐ凉liáng天tiān。。
无wú任rèn登dēng临lín感gǎn，，归guī途tú一yī惘wǎng然rán。。