赠zèng别bié王wáng础chǔ尘chén
昔xī年nián与yǔ子zi珠zhū江jiāng别bié，，太tài白bái有yǒu芒máng宵xiāo八bā月yuè。。
今jīn来lái送sòng子zi五wǔ羊yáng城chéng，，土tǔ木mù双shuāng星xīng守shǒu不bù行xíng。。
徘pái徊huái往wǎng复fù似shì有yǒu恋liàn，，毋wú乃nǎi类lèi我wǒ故gù人rén情qíng。。
昔xī年nián见jiàn子zi须xū如rú漆qī，，今jīn来lái白bái发fā参cān差chà出chū。。
死sǐ生shēng万wàn变biàn十shí年nián中zhōng，，唯wéi有yǒu两liǎng心xīn尚shàng如rú一yī。。
不bù肯kěn低dī头tóu就jiù一yī时shí，，不bù曾céng失shī足zú受shòu磷lín缁zī。。
只zhǐ将jiāng热rè酒jiǔ浇jiāo怀huái抱bào，，下xià士shì闻wén而ér大dà笑xiào之zhī。。
君jūn不bù见jiàn天tiān上shàng之zhī星xīng密mì如rú雨yǔ，，亮liàng天tiān之zhī工gōng才cái有yǒu五wǔ。。
世shì间jiān豪háo杰jié岂qǐ能néng多duō，，碌lù碌lù因yīn人rén自zì终zhōng古gǔ。。