孙sūn平píng侯hóu柴chái东dōng巡xún邀yāo饮yǐn别bié馆guǎn雨yǔ中zhōng春chūn树shù烟yān际jì村cūn庄zhuāng园yuán林lín仅jǐn二èr里lǐ有yǒu江jiāng湖hú万wàn千qiān之zhī象xiàng
清qīng旷kuàng来lái风fēng雨yǔ，，寒hán塘táng欲yù醉zuì沤ōu。。
翠cuì微wēi封fēng古gǔ寺sì，，红hóng远yuǎn障zhàng飞fēi楼lóu。。
暝míng色sè春chūn城chéng晚wǎn，，清qīng言yán方fāng丈zhàng幽yōu。。
因yīn思sī淮huái北běi日rì，，天tiān际jì挂guà归guī舟zhōu。。