彭péng疏shū敬jìng至zhì京jīng不bù得dé相xiāng见jiàn作zuò此cǐ遗yí之zhī
郎láng官guān远yuǎn去qù牧mù南nán邦bāng，，倏shū忽hū还hái京jīng使shǐ我wǒ伤shāng。。
旅lǚ馆guǎn盍hé簪zān劳láo梦mèng想xiǎng，，圜huán门mén离lí思sī益yì愁chóu肠cháng。。
春chūn临lín花huā县xiàn先xiān栽zāi树shù，，寒hán到dào金jīn台tái未wèi降jiàng霜shuāng。。
咫zhǐ尺chǐ丰fēng姿zī瀛yíng海hǎi隔gé，，苦kǔ心xīn不bù寐mèi夜yè偏piān长zhǎng。。