登dēng古gǔ邺yè城chéng
杖zhàng底dǐ行xíng云yún拂fú古gǔ苔tái，，袖xiù边biān风fēng雨yǔ湿shī轻qīng埃āi。。
风fēng声shēng尉wèi帅shuài黄huáng龙lóng去qù，，水shuǐ势shì朱zhū家jiā白bái马mǎ来lái。。
往wǎng事shì无wú端duān随suí世shì变biàn，，野yě花huā依yī旧jiù向xiàng人rén开kāi。。
九jiǔ原yuán唤huàn起qǐ陈chén书shū记jì，，坐zuò对duì三sān台tái共gòng一yī杯bēi。。