寄jì孙sūn元yuán忠zhōng
老lǎo去qù悲bēi秋qiū强qiáng自zì宽kuān，，衰shuāi颜yán欲yù付fù紫zǐ金jīn丹dān。。
坐zuò卧wò只zhǐ多duō少shǎo行xíng立lì，，岂qǐ可kě久jiǔ在zài王wáng侯hóu间jiān。。
与yǔ君jūn相xiāng逢féng未wèi恨hèn晚wǎn，，他tā日rì更gèng仆pū语yǔ不bù浅qiǎn。。
潇xiāo湘xiāng水shuǐ国guó傍bàng鼋yuán鼍tuó，，吏lì情qíng更gèng觉jué沧cāng洲zhōu远yuǎn。。