田tián家jiā日rì晚wǎn歌gē
东dōng郊jiāo草cǎo长zhǎng牛niú正zhèng肥féi，，沟gōu渠qú水shuǐ通tōng田tián可kě犁lí。。
老lǎo翁wēng向xiàng田tián姑gū哺bǔ儿ér，，新xīn妇fù厨chú中zhōng炊chuī独dú迟chí。。
归guī来lái对duì客kè少shǎo闲xián语yǔ，，但dàn说shuō田tián家jiā有yǒu辛xīn苦kǔ。。
春chūn寒hán种zhǒng谷gǔ不bù著zhe泥ní，，北běi风fēng吹chuī麦mài皆jiē入rù土tǔ。。
里lǐ胥xū徵zhēng税shuì不bù得dé了le，，丁dīng男nán出chū官guān多duō奔bēn走zǒu。。
两liǎng月yuè山shān中zhōng去qù不bù归guī，，老lǎo身shēn那nà似shì少shǎo年nián时shí。。
春chūn深shēn田tián家jiā百bǎi事shì急jí，，田tián多duō草cǎo荒huāng犁lí不bù及jí。。
野yě鹿lù呦yōu呦yōu满mǎn旧jiù山shān，，随suí牛niú终zhōng日rì在zài田tián间jiān。。
纵zòng及jí收shōu成chéng罢bà耕gēng作zuò，，官guān家jiā无wú事shì身shēn始shǐ闲xián。。