徽huī宗zōng皇huáng帝dì诗shī联lián扇shàn面miàn御yù书shū赞zàn
四sì海hǎi如rú春chūn，，时shí维wéi帝dì心xīn。。
遇yù物wù而ér感gǎn，，其qí传chuán至zhì今jīn。。
宫gōng扇shàn之zhī存cún，，有yǒu此cǐ神shén翰hàn。。
愿yuàn扬yáng仁rén风fēng，，慰wèi彼bǐ涂tú炭tàn。。