满mǎn江jiāng红hóng北běi固gù山shān怀huái古gǔ
天tiān堑qiàn茫máng茫máng，，问wèn今jīn古gǔ谁shuí能néng超chāo越yuè。。
想xiǎng当dāng日rì、、孙sūn刘liú遗yí事shì，，真zhēn称chēng雄xióng绝jué。。
片piàn石shí中zhōng分fēn三sān尺chǐ剑jiàn，，一yī城chéng熔róng就jiù千qiān钧jūn铁tiě。。
笑xiào曹cáo家jiā，，横héng槊shuò赋fù诗shī时shí，，东dōng南nán裂liè。。
吴wú陵líng树shù，，空kōng啼tí鴂jué。。
岘xiàn山shān脊jí，，还hái流liú血xuè。。
更gèng千qiān秋qiū万wàn岁suì，，楼lóu倾qīng桥qiáo折zhé。。
黄huáng鹤hè峰fēng前qián云yún已yǐ散sàn，，嘉jiā贤xián祠cí内nèi灯dēng将jiāng灭miè。。
倩qiàn何hé人rén，，先xiān著zhe祖zǔ生shēng鞭biān，，中zhōng流liú楫jí。。