吴wú虎hǔ臣chén访fǎng余yú光guāng州zhōu长zhǎng至zhì集jí斋zhāi中zhōng
三sān年nián送sòng尔ěr大dà鄣zhāng回huí，，千qiān里lǐ寻xún余yú汝rǔ水shuǐ来lái。。
雪xuě后hòu蒯kuǎi缑gōu孤gū剑jiàn在zài，，星xīng前qián桑sāng落luò一yī尊zūn开kāi。。
门mén庭tíng冬dōng至zhì惟wéi凋diāo柳liǔ，，河hé洛luò春chūn迟chí未wèi见jiàn梅méi。。
谁shuí料liào他tā乡xiāng还hái把bǎ袂mèi，，天tiān涯yá须xū尽jǐn故gù人rén杯bēi。。