双shuāng清qīng亭tíng
我wǒ来lái憩qì东dōng山shān，，注zhù目mù清qīng江jiāng北běi。。
和hé风fēng漾yàng轻qīng舠dāo，，游yóu屐jī欣xīn初chū陟zhì。。
危wēi楼lóu涌yǒng层céng冈gāng，，怪guài石shí互hù撑chēng翊yì。。
欲yù穷qióng双shuāng流liú胜shèng，，旷kuàng览lǎn各gè自zì识shí。。
荡dàng荡dàng城chéng郭guō阴yīn，，荒huāng荒huāng墟xū烟yān塞sāi。。
古gǔ今jīn几jǐ逝shì波bō，，赖lài此cǐ孤gū亭tíng直zhí。。
苔tái碑bēi竞jìng前qián哲zhé，，半bàn受shòu风fēng雨yǔ蚀shí。。
儒rú风fēng自zì振zhèn古gǔ，，悲bēi仰yǎng龙lóng象xiàng力lì。。
咄duō嗟jiē三sān白bái头tóu，，登dēng眺tiào有yǒu专zhuān识shí。。
挥huī杯bēi泻xiè高gāo怀huái，，似shì欲yù生shēng羽yǔ翼yì。。
春chūn光guāng慰wèi迟chí暮mù，，古gǔ道dào旷kuàng胸xiōng臆yì。。