梁liáng王wáng山shān吊diào古gǔ
郡jùn城chéng东dōng北běi古gǔ梁liáng山shān，，百bǎi岁suì兴xìng亡wáng似shì梦mèng间jiān。。
回huí辇niǎn已yǐ无wú当dāng日rì路lù，，避bì兵bīng空kōng有yǒu旧jiù时shí关guān。。
夕xī阳yáng影yǐng里lǐ闻wén樵qiáo唱chàng，，古gǔ木mù阴yīn中zhōng见jiàn鹤hè还hái。。
四sì海hǎi于yú今jīn归guī一yī统tǒng，，皇huáng风fēng万wàn里lǐ被bèi诸zhū蛮mán。。