滁chú州zhōu官guān舍shě
忽hū从cóng天tiān上shàng谪zhé人rén间jiān，，知zhī向xiàng山shān州zhōu住zhù几jǐ年nián。。
俸fèng外wài不bù教jiào收shōu果guǒ实shí，，公gōng馀yú多duō爱ài入rù林lín泉quán。。
朝cháo簪zān未wèi解jiě虽suī妨fáng道dào，，宦huàn路lù无wú机jī即jí是shì禅chán。。
铃líng阁gé悄qiāo然rán私sī自zì问wèn，，郡jùn斋zhāi何hé异yì玉yù堂táng前qián。。