夜yè雨yǔ衣yī衿jīn尽jǐn湿shī抱bào书shū三sān徙xǐ因yīn诵sòng坡pō公gōng一yī夕xī成chéng三sān迁qiān之zhī句jù即jí用yòng其qí句jù和hé其qí韵yùn
夜yè气qì凉liáng复fù佳jiā，，夕xī寝qǐn方fāng陶táo然rán。。
我wǒ居jū海hǎi之zhī南nán，，老lǎo屋wū阅yuè岁suì年nián。。
习xí久jiǔ安ān其qí陋lòu，，讵jù云yún选xuǎn地dì偏piān。。
独dú恨hèn微wēi官guān系xì，，未wèi便biàn营yíng舍shě田tián。。
常cháng思sī枝zhī鹿lù游yóu，，此cǐ地dì可kě卜bo廛chán。。
万wàn感gǎn攒zǎn中zhōng夜yè，，雷léi声shēng复fù搅jiǎo眠mián。。
破pò屋wū雨yǔ重zhòng重zhòng，，一yī夕xī成chéng三sān迁qiān。。
侍shì儿ér抱bào残cán书shū，，堆duī拥yōng向xiàng案àn前qián。。
冷lěng灶zào已yǐ沈shěn火huǒ，，敲qiāo石shí又yòu无wú烟yān。。
因yīn叹tàn在zài官guān贫pín，，或huò不bù愧kuì昔xī贤xián。。