西xī陵líng怀huái灵líng一yī上shàng人rén兼jiān寄jì朱zhū放fàng
淮huái海hǎi风fēng涛tāo起qǐ，，江jiāng关guān忧yōu思sī长zhǎng。。
同tóng悲bēi鹊què绕rào树shù，，独dú坐zuò雁yàn随suí阳yáng。。
山shān晚wǎn云yún藏cáng雪xuě，，汀tīng寒hán月yuè照zhào霜shuāng。。
由yóu来lái濯zhuó缨yīng处chù，，渔yú父fù爱ài沧cāng浪làng。。