偶ǒu阅yuè可kě行xíng书shū见jiàn其qí印yìn章zhāng曰yuē洹huán溪xī钓diào者zhě戏xì为wèi野yě语yǔ
道dào士shì只zhǐ合hé山shān中zhōng居jū，，钓diào者zhě只zhǐ合hé溪xī中zhōng渔yú。。
不bù山shān不bù溪xī朝cháo市shì趋qū，，人rén轻qīng尔ěr厌yàn重zhòng尔ěr诬wū。。
彼bǐ道dào士shì者zhě尤yóu迂yū愚yú，，妄wàng欲yù跻jī世shì为wèi唐táng虞yú。。
平píng生shēng动dòng为wèi鬼guǐ揶yé揄yú，，况kuàng负fù且qiě乘chéng招zhāo而ér呼hū。。
山shān耶yé溪xī耶yé盍hé归guī欤yú，，山shān有yǒu美měi茹rú溪xī有yǒu鱼yú。。