鸟niǎo名míng闺guī怨yuàn
羁jī栖qī雌cí鹄gǔ妒dù鸳yuān鸯yāng，，卧wò壁bì悬xuán鹑chún损sǔn鹔sù鹴shuāng。。
借jiè问wèn碧bì鸡jī天tiān外wài影yǐng，，还hái入rù丹dān凤fèng梦mèng中zhōng乡xiāng。。
乌wū头tóu自zì白bái君jūn自zì客kè，，雁yàn足zú空kōng素sù妾qiè空kōng房fáng。。
妾qiè边biān比bǐ翼yì偏piān相xiāng恼nǎo，，君jūn处chù催cuī归guī可kě自zì伤shāng。。
轻qīng鹣jiān玉yù剪jiǎn初chū分fēn匹pǐ，，啼tí鹃juān银yín箸zhù暗àn成chéng行xíng。。
十shí二èr鸾luán钗chāi容róng续xù股gǔ，，三sān五wǔ莺yīng闺guī枉wǎng断duàn肠cháng。。
颔hàn燕yàn峥zhēng嵘róng依yī汉hàn日rì，，鬓bìn鸦yā萧xiāo飒sà欲yù秋qiū霜shuāng。。
愁chóu似shì三sān山shān鹏péng海hǎi阔kuò，，精jīng卫wèi丸wán泥ní正zhèng渺miǎo茫máng。。