登dēng寓yù楼lóu
书shū剑jiàn劳láo劳láo久jiǔ倦juàn游yóu，，偶ǒu思sī清qīng啸xiào得dé高gāo楼lóu。。
淮huái山shān中zhōng断duàn开kāi平píng楚chǔ，，颍yǐng树shù遥yáo分fēn见jiàn数shù州zhōu。。
地dì僻pì市shì官guān偏piān倨jù傲ào，，年nián荒huāng关guān吏lì且qiě穷qióng愁chóu。。
乡xiāng心xīn绝jué似shì胎tāi簪zān水shuǐ，，日rì夜yè东dōng南nán不bù尽jǐn流liú。。