和hé顾gù天tiān锡xī九jiǔ日rì病bìng起qǐ韵yùn
几jǐ年nián清qīng俸fèng藉jí为wèi郎láng，，病bìng起qǐ空kōng斋zhāi落luò日rì黄huáng。。
岁suì月yuè半bàn消xiāo书shū卷juǎn里lǐ，，乡xiāng心xīn偏piān近jìn菊jú花huā傍bàng。。
门mén墙qiáng地dì僻pì秋qiū生shēng草cǎo，，砧zhēn杵chǔ城chéng高gāo夜yè捣dǎo霜shuāng。。
闻wén说shuō簿bù书shū催cuī更gèng急jí，，未wèi应yīng潇xiāo洒sǎ伴bàn诗shī囊náng。。