倚yǐ山shān阁gé偶ǒu咏yǒng
垂chuí杨yáng垂chuí柳liǔ共gòng鸥ōu边biān，，尽jǐn日rì凭píng栏lán映yìng碧bì川chuān。。
春chūn水shuǐ正zhèng添tiān游yóu女nǚ棹zhào，，夕xī阳yáng长zhǎng在zài酒jiǔ人rén船chuán。。
能néng言yán旧jiù事shì樊fán通tōng德dé，，爱ài赋fù新xīn诗shī白bái乐lè天tiān。。
几jǐ度dù自zì吟yín还hái自zì醉zuì，，维wéi摩mó应yīng不bù用yòng参cān禅chán。。