怀huái亥hài白bái兄xiōng
丈zhàng夫fū志zhì功gōng名míng,,焉yān能néng惜xī离lí别bié。。
良liáng时shí苦kǔ蹉cuō跎tuó,,不bù愤fèn非fēi豪háo杰jié。。
六liù月yuè黄huáng尘chén匝zā地dì飞fēi,,骑qí驴lǘ远yuǎn作zuò燕yàn山shān客kè。。
憔qiáo悴cuì乌wū衣yī百bǎi不bù如rú,,少shǎo年nián惟wéi读dú等děng身shēn书shū。。
神shén驹jū所suǒ向xiàng无wú空kōng阔kuò,,且qiě上shàng金jīn台tái吊diào望wàng诸zhū。。
我wǒ独dú胡hú为wèi羁jī水shuǐ国guó,,不bù鸣míng不bù跃yuè生shēng涯yá拙zhuō。。
壮zhuàng年nián销xiāo损sǔn在zài穷qióng途tú,,家jiā事shì如rú毛máo那nà可kě说shuō。。
南nán诏zhào归guī帆fān望wàng白bái头tóu,,长zhǎng安ān飞fēi札zhá待dài高gāo秋qiū。。
移yí家jiā近jìn日rì临lín江jiāng住zhù,,日rì对duì江jiāng山shān无wú尽jǐn处chù。。