洛luò下xià雪xuě中zhōng频pín与yǔ刘liú李lǐ二èr宾bīn客kè宴yàn集jí因yīn寄jì汴biàn州zhōu李lǐ尚shàng书shū
水shuǐ南nán水shuǐ北běi雪xuě纷fēn纷fēn，，雪xuě里lǐ欢huān游yóu莫mò厌yàn频pín。。
日rì日rì暗àn来lái唯wéi老lǎo病bìng，，年nián年nián少shǎo去qù是shì交jiāo亲qīn。。
碧bì毡zhān帐zhàng暖nuǎn梅méi花huā湿shī，，红hóng燎liáo炉lú香xiāng竹zhú叶yè春chūn。。
今jīn日rì邹zōu枚méi俱jù在zài洛luò，，梁liáng园yuán置zhì酒jiǔ召zhào何hé人rén。。