山shān居jū秋qiū暝míng
空kōng山shān微wēi雨yǔ歇xiē，，野yě色sè晚wǎn来lái昏hūn。。
凉liáng意yì泉quán中zhōng静jìng，，秋qiū声shēng林lín外wài喧xuān。。
渔yú歌gē带dài远yuǎn浦pǔ，，樵qiáo唱chàng入rù孤gū村cūn。。
对duì此cǐ清qīng幽yōu趣qù，，穷qióng通tōng休xiū更gèng言yán。。