题tí李lǐ冬dōng官guān时shí升shēng墨mò竹zhú
淇qí园yuán园yuán中zhōng万wàn竿gān竹zhú，，疏shū如rú离lí人rén密mì如rú簇cù。。
清qīng阴yīn不bù逐zhú梧wú桐tóng梢shāo，，高gāo干gàn还hái来lái凤fèng凰huáng宿sù。。
长zhǎng空kōng夜yè寒hán云yún不bù流liú，，凤fèng凰huáng雍yōng雍yōng鸣míng上shàng头tóu。。
娲wā皇huáng倚yǐ听tīng截jié笙shēng管guǎn，，一yī十shí二èr簧huáng声shēng递dì换huàn。。
汉hàn中zhōng郎láng笛dí秦qín女nǚ箫xiāo，，律lǜ吕lǚ随suí风fēng切qiè云yún汉hàn。。
君jūn不bù见jiàn王wáng子zi猷yóu，，此cǐ君jūn不bù可kě一yī日rì无wú。。
又yòu不bù见jiàn阮ruǎn嗣sì宗zōng，，中zhōng林lín啸xiào傲ào仍réng提tí壶hú。。
谪zhé仙xiān之zhī裔yì亦yì爱ài此cǐ，，高gāo兴xìng复fù与yǔ前qián人rén殊shū。。
欲yù劙lí老lǎo节jié纪jì故gù事shì，，汗hàn青qīng滴dī滴dī秋qiū霜shuāng孤gū。。
枝zhī柯kē琐suǒ屑xiè亦yì不bù弃qì，，急jí呼hū毛máo颖yǐng濡rú其qí须xū。。
上shàng下xià百bǎi千qiān万wàn亿yì载zài，，潜qián光guāng寒hán骨gǔ蒙méng褒bāo诛zhū。。
嗟jiē哉zāi虚xū心xīn致zhì用yòng君jūn子zi器qì，，乘chéng时shí钓diào宠chǒng非fēi吾wú徒tú。。
为wèi语yǔ徂cú徕lái及jí新xīn甫fǔ，，同tóng盟méng岁suì晏yàn期qī不bù渝yú。。