静jìng
入rù夜yè轻qīng云yún散sàn，，孤gū月yuè来lái我wǒ庭tíng。。
神shén寒hán不bù能néng寐mèi，，披pī衣yī起qǐ倚yǐ楹yíng。。
阶jiē墀chí镇zhèn阒qù寂jì，，万wàn籁lài收shōu无wú声shēng。。
矗chù矗chù松sōng篁huáng梢shāo，，浥yì露lù寒hán蟾chán停tíng。。
匪fěi在zài秋qiū池chí上shàng，，何hé来lái藻zǎo荇xìng横héng。。
根gēn尘chén忽hū已yǐ泯mǐn，，襟jīn袖xiù洒sǎ然rán清qīng。。
岂qǐ寻xún甲jiǎ帐zhàng欢huān，，聊liáo结jié空kōng宇yǔ情qíng。。