满mǎn庭tíng芳fāng吕lǚ合hé题tí壁bì
大dà陆lù沉chén沦lún，，河hé山shān惨cǎn淡dàn，，英yīng雄xióng气qì短duǎn心xīn寒hán。。
西xī风fēng夜yè紧jǐn，，阵zhèn阵zhèn送sòng狂kuáng澜lán。。
追zhuī想xiǎng旧jiù时shí往wǎng事shì，，沧cāng桑sāng后hòu，，渐jiàn凋diāo残cán。。
甚shén凄qī凉liáng，，天tiān昏hūn地dì暗àn，，不bù忍rěn回huí头tóu看kàn。。
世shì无wú干gàn净jìng土tǔ，，涉shè身shēn世shì际jì，，坐zuò卧wò难nán安ān。。
虽suī抱bào满mǎn腔qiāng热rè血xuè，，又yòu向xiàng谁shuí弹dàn。。
肠cháng断duàn鹃juān声shēng啼tí破pò，，伤shāng心xīn泪lèi，，洒sǎ遍biàn西xī南nán。。
莫mò思sī量liàng，，舞wǔ刀dāo直zhí进jìn沙shā场chǎng死sǐ亦yì甘gān。。