游yóu大dà梁liáng书shū院yuàn
远yuǎn对duì夷yí门mén城chéng，，近jìn对duì禹yǔ王wáng阁gé。。
大dà梁liáng书shū院yuàn中zhōng，，浮fú图tú压yā东dōng郭guō。。
可kě有yǒu塔tǎ上shàng铃líng，，和hé答dá院yuàn中zhōng铎duó？？
嶪yè嶪yè白bái云yún归guī，，日rì暮mù栖qī鸦yā鹊què。。
师shī旷kuàng君jūn子zi人rén，，伊yī川chuān圣shèng者zhě作zuò。。
列liè仙xiān去qù不bù回huí，，斯sī台tái空kōng寄jì托tuō！！