四sì相xiāng书shū院yuàn夜yè坐zuò有yǒu感gǎn
青qīng藜lí灯dēng火huǒ照zhào书shū帏wéi，，上shàng相xiāng堂táng虚xū月yuè并bìng辉huī。。
深shēn夜yè乘chéng閒xián还hái打dǎ坐zuò，，侍shì童tóng怕pà冷lěng尽jǐn求qiú归guī。。
怀huái莼chún久jiǔ客kè情qíng偏piān重zhòng，，缩suō地dì非fēi仙xiān愿yuàn独dú违wéi。。
心xīn折zhé此cǐ时shí闻wén蟋xī蟀shuài，，更gèng堪kān声shēng雁yàn又yòu南nán飞fēi。。