晚wǎn过guò黄huáng石shí矶jī
星xīng河hé芒máng摇yáo摇yáo，，天tiān汉hàn西xī南nán泻xiè。。
何hé处chù问wèn兴xìng亡wáng，，山shān川chuān俱jù向xiàng夜yè。。
昔xī时shí有yǒu臣chén濠háo，，雄xióng姿zī奋fèn图tú霸bà。。
十shí万wàn拥yōng朱zhū旗qí，，横héng槊shuò石shí头tóu下xià。。
浮fú云yún壮zhuàng士shì散sàn，，蟋xī蟀shuài王wáng孙sūn化huà。。
往wǎng事shì感gǎn幽yōu人rén，，凭píng吊diào销xiāo残cán夏xià。。
隔gé浦pǔ望wàng人rén烟yān，，孤gū帆fān入rù桑sāng柘zhè。。
沧cāng波bō朝cháo夕xī流liú，，秋qiū风fēng相xiāng激jī射shè。。
徙xǐ倚yǐ望wàng空kōng矶jī，，零líng落luò蘋píng花huā谢xiè。。