观guān张zhāng师shī正zhèng所suǒ蓄xù辰chén砂shā
将jiāng军jūn结jié发fā战zhàn蛮mán溪xī，，箧qiè有yǒu殊shū珍zhēn胜shèng象xiàng犀xī。。
漫màn说shuō玉yù床chuáng收shōu箭jiàn镞zú，，何hé曾céng金jīn鼎dǐng识shí刀dāo圭guī。。
近jìn闻wén猛měng士shì收shōu丹dān穴xué，，欲yù助zhù君jūn王wáng铸zhù袅niǎo蹄tí。。
多duō少shǎo空kōng岩yán人rén不bù见jiàn，，自zì随suí初chū日rì吐tǔ虹hóng蜺ní。。