赠zèng沈shěn方fāng谷gǔ
昨zuó挂guà云yún帆fān来lái，，黄huáng河hé流liú浩hào浩hào。。
遥yáo天tiān沃wò日rì沧cāng海hǎi波bō，，长zhǎng风fēng送sòng客kè淮huái南nán道dào。。
不bù见jiàn隋suí朝cháo之zhī宫gōng殿diàn，，但dàn见jiàn隋suí堤dī之zhī芳fāng草cǎo。。
芜wú城chéng萧xiāo索suǒ无wú可kě欢huān，，却què遇yù故gù人rén情qíng独dú好hǎo。。
真zhēn珠zhū滴dī酒jiǔ斟zhēn金jīn杯bēi，，樱yīng笋sǔn玉yù截jié珊shān瑚hú堆duī。。
脱tuō冠guān把bǎ袂mèi相xiāng徘pái徊huái。。
夜yè深shēn星xīng斗dòu满mǎn空kōng落luò，，仰yǎng见jiàn孤gū鹤hè横héng江jiāng来lái。。
身shēn后hòu名míng，，生shēng前qián酒jiǔ，，二èr者zhě于yú吾wú并bìng何hé有yǒu。。
尝cháng愿yuàn登dēng临lín九jiǔ子zi峰fēng，，又yòu思sī放fàng浪làng五wǔ湖hú口kǒu。。
难nán得dé人rén生shēng一yī日rì闲xián，，况kuàng值zhí相xiāng知zhī十shí年nián久jiǔ。。
看kàn君jūn鸾luán凤fèng才cái标biāo孤gū，，秋qiū风fēng吹chuī翼yì升shēng天tiān都dōu。。
难nán策cè言yán堪kān诎qū丞chéng相xiāng，，作zuò赋fù才cái宁níng非fēi大dà夫fū。。
䂊yù章zhāng杞qǐ梓zǐ云yún霄xiāo上shàng，，岂qǐ与yǔ人rén闲xián伴bàn社shè樗chū。。
楚chǔ雨yǔ才cái晴qíng京jīng口kǒu树shù，，上shàng有yǒu流liú云yún不bù知zhī处chù。。
君jūn望wàng西xī南nán千qiān万wàn峰fēng，，我wǒ棹zhào渔yú舟zhōu从cóng此cǐ去qù。。