史shǐ馆guǎn暮mù春chūn有yǒu感gǎn呈chéng承chéng旨zhǐ野yě庄zhuāng公gōng
满mǎn箧qiè诗shī章zhāng未wèi必bì传chuán，，微wēi官guān束shù缚fù正zhèng堪kān怜lián。。
蘼mí芜wú满mǎn院yuàn又yòu三sān月yuè，，苜mù蓿xu堆duī盘pán无wú一yī钱qián。。
洛luò邑yì家jiā书shū黄huáng犬quǎn上shàng，，巴bā山shān旧jiù业yè子zi规guī前qián。。
夜yè听tīng儿ér女nǚ青qīng灯dēng话huà，，似shì觉jué朱zhū颜yán老lǎo去qù年nián。。