天tiān津jīn八bā景jǐng其qí七qī百bǎi步bù平píng潮cháo
海hǎi门mén晴qíng雪xuě浸jìn金jīn鳌áo，，日rì道dào沾zhān来lái涌yǒng暗àn涛tāo。。
望wàng极jí远yuǎn空kōng知zhī岸àn阔kuò，，卧wò欹yī残cán梦mèng觉jué船chuán高gāo。。
遥yáo疑yí梦mèng泽zé相xiāng吞tūn吐tǔ，，不bù似shì胥xū江jiāng枉wǎng怒nù号hào。。
时shí有yǒu海hǎi舟zhōu随suí下xià上shàng，，往wǎng来lái沙shā口kǒu不bù辞cí劳láo。。