题tí青qīng山shān庄zhuāng访fǎng古gǔ图tú
眼yǎn看kàn华huá屋wū变biàn平píng畴chóu，，席xí帽mào僧sēng衣yī落luò拓tà游yóu。。
交jiāo密mì总zǒng思sī贫pín日rì好hǎo，，情qíng多duō常cháng替tì古gǔ人rén愁chóu。。
黄huáng垆lú寂jì寞mò稀xī同tóng辈bèi，，白bái发fā凄qī凉liáng过guò故gù邱qiū。。
一yī度dù披pī图tú一yī怊chāo怅chàng，，青qīng山shān门mén外wài即jí西xī州zhōu。。