独dú不bù见jiàn
凉liáng雨yǔ虽suī寒hán不bù成chéng霰sǎn，，乱luàn丝sī虽suī织zhī不bù成chéng绢juàn。。
征zhēng妇fù岁suì岁suì望wàng征zhēng夫fū，，已yǐ去qù光guāng阴yīn如rú流liú电diàn。。
春chūn露lù泽zé成chéng桃táo李lǐ颜yán，，秋qiū风fēng瘦shòu损sǔn芙fú蓉róng面miàn。。
道dào远yuǎn总zǒng觉jué寄jì书shū难nán，，敲qiāo砧zhēn又yòu怯qiè腕wàn力lì倦juàn。。
婵chán娥é弄nòng影yǐng射shè长zhǎng空kōng，，照zhào人rén欢huān娱yú在zài隔gé院yuàn。。
酌zhuó酒jiǔ定dìng自zì劝quàn金jīn卮zhī，，舞wǔ袖xiù旋xuán听tīng响xiǎng玉yù钏chuàn。。
妾qiè独dú寂jì寞mò坐zuò空kōng闺guī，，叹tàn息xī不bù觉jué泪lèi如rú线xiàn。。
趾zhǐ离lí作zuò引yǐn如rú相xiāng通tōng，，思sī君jūn冀jì向xiàng梦mèng中zhōng见jiàn。。