杂zá咏yǒng四sì首shǒu示shì东dōng省shěng巡xún抚fǔ及jí诸zhū臣chén其qí二èr
杂zá咏yǒng非fēi咏yǒng物wù，，切qiè切qiè念niàn民mín艰jiān。。
反fǎn躬gōng先xiān自zì责zé，，调diào幕mù无wú能néng焉yān。。
嗟jiē此cǐ齐qí鲁lǔ民mín，，被bèi歉qiàn已yǐ连lián年nián。。
富fù者zhě日rì以yǐ贫pín，，贫pín者zhě更gèng磬qìng悬xuán。。
计jì口kǒu纵zòng授shòu食shí，，日rì月yuè乃nǎi苟gǒu延yán。。
任rèn恤xù有yǒu常cháng经jīng，，为wèi之zhī在zài得dé权quán。。
设shè任rèn贫pín室shì索suǒ，，富fù家jiā难nán尽jǐn全quán。。
一yī言yán以yǐ蔽bì之zhī，，赐cì丰fēng端duān赖lài天tiān。。