秋qiū日rì游yóu城chéng南nán张zhāng氏shì庄zhuāng
斜xié日rì高gāo城chéng伤shāng客kè怀huái，，百bǎi年nián多duō暇xiá此cǐ裴péi徊huái。。
燕yàn山shān云yún树shù无wú今jīn古gǔ，，莺yīng谷gǔ渔yú樵qiáo自zì往wǎng来lái。。
野yě水shuǐ漾yàng舟zhōu归guī远yuǎn浦pǔ，，老lǎo鵳jiān窥kuī兔tù上shàng荒huāng台tái。。
村cūn翁wēng惯guàn记jì从cóng前qián事shì，，说shuō罢bà潸shān然rán对duì酒jiǔ杯bēi。。