琐suǒ窗chuāng寒hán··绿lǜ阴yīn
空kōng欲yù成chéng烟yān，，净jìng无wú堪kān唾tuò，，碧bì愔yīn愔yīn际jì。。
凄qī迷mí一yī片piàn，，隔gé断duàn故gù国guó千qiān里lǐ。。
隐yǐn江jiāng边biān、、谁shuí家jiā小xiǎo楼lóu，，有yǒu人rén背bèi立lì斜xié阳yáng里lǐ。。
正zhèng单dān衣yī才cái换huàn，，玉yù钗chāi风fēng漾yàng，，满mǎn身shēn凉liáng翠cuì。。
花huā事shì。。
久jiǔ消xiāo替tì。。
又yòu换huàn了le梅méi园yuán，，清qīng和hé天tiān气qì。。
鸣míng鸠jiū乳rǔ燕yàn，，共gòng赏shǎng绿lǜ天tiān新xīn意yì。。
想xiǎng前qián番fān、、残cán红hóng褪tuì余yú，，此cǐ中zhōng犹yóu有yǒu春chūn魂hún寄jì。。
伴bàn画huà桥qiáo、、明míng月yuè眠mián琴qín，，夜yè色sè笼lóng清qīng绮qǐ。。