寄jì李lǐ生shēng汉hàn中zhōng
家jiā在zài南nán山shān深shēn处chù住zhù，，一yī琴qín一yī鹤hè送sòng君jūn回huí。。
褒bāo城chéng雨yǔ过guò风fēng烟yān捲juǎn，，斜xié谷gǔ云yún深shēn人rén马mǎ来lái。。
远yuǎn路lù春chūn归guī蓟jì北běi树shù，，故gù宫gōng花huā发fā柏bǎi梁liáng台tái。。
高gāo楼lóu独dú上shàng王wáng孙sūn去qù，，栏lán外wài江jiāng流liú去qù不bù回huí。。