宿sù清qīng朗lǎng公gōng馆guǎn
偶ǒu来lái山shān馆guǎn宿sù，，独dú客kè恨hèn偏piān饶ráo。。
玉yù帐zhàng人rén迢tiáo递dì，，青qīng山shān夜yè寂jì寥liáo。。
窗chuāng棂líng风fēng淅xī淅xī，，檐yán竹zhú雨yǔ潇xiāo潇xiāo。。
起qǐ坐zuò不bù能néng寝qǐn，，何hé由yóu梦mèng鹿lù蕉jiāo。。