赠zèng郭guō昆kūn甫fǔ助zhù教jiào
老lǎo儒rú闭bì门mén元yuán尚shàng白bái，，牢láo邪xié石shí邪xié五wǔ鹿lù客kè。。
寄jì生shēng入rù盆pén为wèi窭jù薮sǒu，，衰shuāi盛shèng人rén间jiān如rú反fǎn手shǒu。。
君jūn才cái磊lěi落luò天tiān下xià奇qí，，四sì海hǎi贤xián俊jùn谁shuí不bù知zhī。。
五wǔ年nián见jiàn子zi铜tóng驼tuó陌mò，，澹dàn沲tuó东dōng风fēng吹chuī鬓bìn丝sī。。
朝cháo为wèi《《石shí鼓gǔ》》诗shī，，暮mù奏zòu《《鹿lù鸣míng》》雅yǎ。。
先xiān生shēng且qiě卧wò鸿hóng都dōu下xià，，绛jiàng帐zhàng谭tán经jīng澹dàn潇xiāo洒sǎ。。
嗟jiē我wǒ水shuǐ车chē旱hàn资zī舟zhōu，，嗟jiē君jūn反fǎn衣yī狐hú白bái裘qiú。。
三sān月yuè春chūn心xīn寄jì鸣míng雁yàn，，南nán来lái飞fēi过guò岳yuè阳yáng楼lóu。。