遥yáo夜yè叹tàn
美měi人rén楼lóu头tóu剪jiǎn银yín烛zhú，，照zhào入rù镜jìng中zhōng寒hán浸jìn玉yù。。
楼lóu前qián湖hú影yǐng明míng绿lǜ波bō，，惊jīng起qǐ鸳yuān鸯yāng睡shuì难nán足zú。。
却què愁chóu君jūn梦mèng正zhèng吹chuī来lái，，吹chuī来lái并bìng堕duò阑lán干gàn曲qū。。
烟yān水shuǐ沉chén沉chén千qiān里lǐ许xǔ，，妾qiè梦mèng难nán携xié君jūn梦mèng语yǔ。。
湖hú波bō烛zhú影yǐng两liǎng摇yáo摇yáo，，镜jìng前qián袅niǎo袅niǎo娇jiāo无wú主zhǔ。。