李lǐ家jiā庄zhuāng
下xià山shān新xīn构gòu屋wū，，上shàng山shān新xīn垦kěn田tián。。
不bù愁chóu风fēng雨yǔ无wú馑jǐn年nián，，主zhǔ人rén隐yǐn此cǐ人rén其qí仙xiān。。
虚xū堂táng壁bì青qīng云yún罥juàn树shù，，薄báo川chuān涨zhǎng绿lǜ风fēng吹chuī棉mián。。
乌wū牛niú橐tuó捆kǔn陇lǒng头tóu麦mài，，黄huáng鸡jī鷇kòu伏fú墙qiáng角jiǎo烟yān。。
晚wǎn来lái天tiān色sè照zhào葱cōng翠cuì，，草cǎo光guāng泛fàn出chū春chūn时shí妍yán。。
有yǒu时shí鸟niǎo语yǔ或huò非fēi鸟niǎo，，群qún籁lài琐suǒ屑xiè交jiāo鸣míng弦xián。。
空kōng山shān储chǔ秀xiù何hé自zì偏piān，，一yī木mù一yī石shí皆jiē婵chán娟juān。。
主zhǔ人rén倾qīng酒jiǔ呼hū客kè前qián，，肥féi羊yáng大dà芋yù堆duī广guǎng筵yán。。
侧cè耳ěr忽hū变biàn风fēng涛tāo响xiǎng，，仰yǎng首shǒu已yǐ见jiàn明míng月yuè悬xuán。。
主zhǔ人rén行xíng酒jiǔ同tóng行xíng泉quán，，客kè醉zuì而ér舞wǔ相xiāng褊biǎn褼xiān。。
镵chán削xuē俗sú虑lǜ忘wàng拘jū挛luán，，那nà能néng借jiè得dé一yī弓gōng地dì，，梅méi花huā匝zā屋wū兰lán为wèi櫋mián。。
环huán以yǐ翠cuì竹zhú溪xī清qīng涟lián，，我wǒ当dāng抱bào鹤hè兹zī长zhǎng眠mián。。