永yǒng州zhōu饮yǐn别bié钱qián太tài守shǒu昕xīn
江jiāng亭tíng酌zhuó酒jiǔ与yǔ君jūn别bié，，宦huàn况kuàng如rú君jūn亦yì壮zhuàng哉zāi。。
三sān郡jùn苍cāng生shēng怀huái异yì政zhèng，，十shí年nián清qīng议yì惜xī奇qí才cái。。
却què金jīn人rén去qù难nán留liú住zhù，，载zài米mǐ船chuán回huí挽wǎn不bù来lái。。
自zì古gǔ登dēng贤xián重zhòng循xún吏lì，，会huì看kàn高gāo步bù上shàng三sān台tái。。