晚wǎn登dēng城chéng楼lóu怀huái友yǒu
江jiāng城chéng天tiān暝míng夕xī阳yáng微wēi，，拍pāi拍pāi轻qīng鸥ōu逐zhú浪làng飞fēi。。
水shuǐ郭guō烟yān光guāng迷mí野yě屋wū，，海hǎi天tiān风fēng色sè上shàng征zhēng衣yī。。
倚yǐ楼lóu长zhǎng笛dí家jiā何hé在zài，，出chū浦pǔ扁biǎn舟zhōu人rén未wèi归guī。。
愁chóu绝jué知zhī心xīn成chéng两liǎng地dì，，目mù随suí征zhēng雁yàn思sī依yī依yī。。